VIAJANDO À TURQUIA (ISTAMBUL)

Queridos amantes de aventura pelo mundo, sejam muitíssimo bem-vindos ao 7º relato de viagem. Separarei a narrativa sobre a Turquia em duas partes: Istambul e Capadócia. Essa foi a última viagem internacional que fiz (tem 5 meses que voltei da Turquia). Já recebi puxões de orelha de alguns leitores e amigos próximos que estão super ansiosos para conhecer um pouco da cultura turca. Antes de falarmos da maravilhosa Istambul, aqui vai um resumão da Turquia: 



LOCALIZAÇÃO

A República da Turquia é um país situado na Eurásia, ou seja, uma parte no continente europeu e a outra, no continente asiático.

Disponível em: <https://media.buzzle.com/media/images-en/illustrations/maps/1200-44180376-turkey-map.jpg>. Acesso em: 02 jul. 2020. 





 Capital: Ancara
 Moeda: Lira Turca 
 Língua oficial: Turco
 5 cidades mais populosas: Istambul, Ancara, Esmirna, Bursa e Adana 
 Visto: Brasileiros têm dispensa de visto por até 90 dias
 Validade do passaporte: Passaporte com, no mínimo, 6 meses de validade 
 Algumas fronteiras:  Geórgia, Armênia, Irã, Iraque, Síria 



Eu não viajei direto do Brasil pra Turquia, porque estava fazendo um tour pela Europa. Tive um pequeno problema em Londres, no aeroporto Stansted, ao embarcar para Istambul. Enquanto fazia o check-in, o funcionário da empresa aérea disse que queria ver o meu visto turco. Eu disse a ele que não tinha o visto, porque brasileiros não precisam de visto para entrar na Turquia por até 90 dias. Ele chamou um supervisor lá da empresa e, para minha surpresa, o supervisor também não sabia da dispensa de visto. Fizeram algumas ligações, perguntaram se eu não tinha algum passaporte mais antigo e disseram que minha mala estava acima do peso permitido. (Imaginem como estava a minha mala depois de fazer um tour incrível por Londres e Paris!!! Só um pouquinho pesada com canecas e alguns perfuminhos franceses! ahahahahahaha)  


Depois de alguns minutos de espera, prosseguiram com o check-in e me liberaram. É claro que tive que transferir coisas da mala para a mochila e ainda vestir umas blusas e casacos para não pagar pelo excesso de bagagem. O pior foi eu vestindo um monte de roupa na cara da companhia aérea turca, em Londres! kkkkkkk Não foi a primeira vez que tive que fazer isso e, infelizmente, sei que não será a última. Na hora, a gente passa um nervoso danado, mas depois a situação vexatória vira piada entre os amigos.  


Oh, come on! Que viajante raiz nunca teve que fazer isso? rsrs Que atire a primeira pedra! rs



Istambul, chamada de Bizâncio (até 330 d.C.) e Constantinopla (até 1453). Como posso descrevê-la?







Já começo dizendo que Istambul tem o seu brilho próprio. É uma cidade charmosa, vibrante, organizada e muito acolhedora. Ouso aqui dizer que, de todas as cidades que visitei até hoje, Istambul é a mais encantadora. Ela é diferente de New York, San Francisco, Chicago, Los Angeles, London, Paris, New Delhi, Mumbai, Cape Town, Lisbon, Addis Ababa, Dublin, Buenos Aires, São Paulo, Rio de Janeiro. Já darei dois motivos logo de cara: a culinária e a organização do espaço urbano. 


Na minha opinião, a comida dos EUA não é muito boa. Confesso também que não encontrei grandes surpresas na culinária inglesa e francesa. A comida na França é boa, mas quem faz algum tipo de regime pode passar uns apertos como passei em Paris. Como já disse nos relatos passados, quase morri com a comida indiana por ser extremamente, super, hiper apimentada. Eu sou bem chatinho pra comida, mas, depois de 13 anos viajando o mundo, encontrei o meu lugar pra fazer todas as refeições numa boa: a culinária turca. 


É impossível descrever pra vocês a comida daquele lugar! O que eu mais amei: Turkish tea (chá turco), arroz, vegetais, lahmacun pide (pizza turca), manjar, as sopas deliciosas de lentilha, milho assado, o pão. Ahhhhhhhhhhh, aquele pão macio e divino! E a carne então? Eu não gosto muito de comer carne, por isso que tenho a proteína super baixa (tomo até suplemento para aumentar a proteína). Mas lá naquele lugarzinho, só lá, me dava prazer em comer carnes tão macias e saborosas. 


Apesar de deliciosos, eu quase não comi os doces turcos, os famosos: Turkish Delights. Imaginem minha situação: eu estava fazendo reeducação alimentar, já tinha perdido uns 19 quilos no Brasil, morrendo de medo de engordar depois de fazer um super tour por Londres e Paris e, agora, pouso no paraíso das comidas: a República da Turquia.

Bem, eu acho que vocês perceberam que eu me apaixonei de verdade pela culinária turca, né? ahahahahaha Aqui vai um gostinho, queridos viajantes: 





















Em relação à organização do espaço urbano, não sei explicar muito bem. Diferentemente das outras cidades que já visitei pelo mundo, Istambul não tem nenhuma parte muito feia. E olha que eu explorei vários bairros: passei por ruelas, becos, pontes, quebradas. Até as quebradas por lá são bonitinhas, arrumadinhas. Vocês me entendem? A parte europeia da cidade, tanto quanto a asiática, sabe disfarçar muito bem os problemas sociais. 


Por todo lugar que passei em Istambul, senti muita harmonia e tranquilidade. Confesso que só fiquei um pouco apreensivo na Praça Sultanahmet, pela presença do exército, armado até os dentes, e também na entrada do aeroporto Sabiha Gökçen, por causa da fiscalização e interrogatório tenso pela Polícia Turca. Por causa dos ataques terroristas no país, principalmente os atentados no aeroporto Atatürk, em 2016, o esquema de segurança é super reforçado. Passei por alguns procedimentos de segurança que nunca tinha visto em nenhum outro lugar do mundo. 


Falando sobre os aeroportos na Turquia, vou te dar uma informação muito valiosa! Até 2018, os viajantes desembarcavam no Istanbul Atatürk Airport, lugar onde ocorreram os ataques terroristas que mencionei acima. Porém, a partir de 2018/2019, os voos internacionais foram todos transferidos para o Istanbul Airport ou Istanbul New Airport. Vocês não têm noção da confusão que essa mudança causou e ainda causa aos viajantes. Alguns blogs e outros websites ainda mencionam o Atatürk Airport como sendo o principal para o desembarque internacional. Não, não, não. Informação desatualizada. 


Pra vocês terem uma ideia, quando comprei minha passagem aérea Inglaterra-Turquia, estava escrito na passagem que o desembarque seria no Atatürk. Graças ao meu vício de ler muito sobre viagens, descobri esse remanejamento do Atatürk para o Istanbul Airport. Lá em Londres, dias antes de embarcar pra Turquia, fiquei desesperado tentando encontrar informações verdadeiras do aeroporto atual, para saber a distância entre o aeroporto até o centro de Istambul. Fuçei os sites de viagens, blogs, tudo, mas nada parecia muito claro, atualizado. Então, graças a Deus, achei o site do aeroporto novo e entrei em contato com eles. Lá mesmo, encontrei informações sobre as linhas de ônibus, valor da passagem, o itinerário completo. 


A confusão é tão grande que conheci alguns turistas, em Istambul, que achavam que tinham desembarcado no Atatürk Airport. Eles só descobriram que estavam em outro aeroporto quando tentaram pegar o ônibus para ir ao centro. Pra falar a verdade, até mesmo algumas agências de viagem, lá em Istambul, ainda não atualizaram os cartazes que ficam nas portas das agências. Ao andar pela cidade, não foi difícil encontrar letreiros que indicavam viagens ao Atatürk Airport. Que confusão! rs


Só tem um probleminha: o novo aeroporto fica bem mais longe do centro, da área Praça Sultanahmet. Mas, os ônibus funcionam normalmente do aeroporto novo até o centro e outros lugares de Istambul. Eu acho bobeira você pegar um táxi do aeroporto, sem contar que sairá muito mais caro por ser distante do centro. Então, se programe certinho para pegar o ônibus mesmo. Gente, pensem num super, mega aeroporto! Aquilo não é um aeroporto; é tão gigantesco que parece uma cidade! (Até me perdi lá dentro) rs


Projetado para ser o maior aeroporto do mundo, aqui vai um vídeo para vocês babarem comigo no Istanbul New Airport.



Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=Ju6FJ8qRTtk>. Acesso em: 02 jul. 2020. 




Lugares turísticos que você deve visitar:


Sultanahmet Square 

Topkapi Palace

Blue Mosque

Hagia Sophia

Basilica Cistern 

Grand Bazaar 

Spice Bazaar 

Taksim Square 

Galata Tower

Bosphorus Strait 


Falarei de alguns lugares da nossa lista. Da linda e maravilhosa Sultanahmet Square (Praça Sultanahmet), você já consegue ver e visitar o Topkapi Palace (Palácio Topkapi), Blue Mosque (Mesquita Azul), Hagia Sophia (Basílica de Santa Sofia) e Basilica Cistern (Cisterna Basílica). Se você tiver apenas 1 ou 2 dias em Istambul, corra e visite essas 5 atrações turísticas no mesmo dia! Porém, se você tiver uma agenda mais tranquila por lá, recomendo que você separe alguns dias para conseguir digerir todas as informações culturais.


Na minha opinião, o ideal, é que você faça o free tour que acontece todos os os dias, partindo da Sultanahmet Square. Eu não me recordo os horários, mas é só procurar o guia responsável pelo free tour, que geralmente fica segurando um guarda-chuva, no meio da Sultanahmet Square, e tem as devidas identificações de guia turístico. Eu acho legal fazer esse free tour primeiro, para que você se ambientalize. Além de contar todas as histórias do palácio, mesquita e basílicas, o guia turco vai te dar dicas preciosíssimas de onde trocar dinheiro, restaurantes mais acessíveis, todas as informações que você precisará saber para não passar perrengue em Istambul.


Faça, então, primeiramente, o free tour (que é algo bem mais controlado, pois você tem que ficar seguindo o guia), e depois, calmamente, no dia seguinte, vá visitar cada lugarzinho especial que tem na Praça Sultanahmet, também chamada de Hipódromo de Constantinopla, durante o Império Bizantino. Pessoal, é tanta história, tanta riqueza, tantos impérios, datas e detalhes que, ao escutar a guia turística, me senti a pessoa mais desinformada do mundo (acho que matei algumas aulas de História no Ensino Médio! rsrs Espero que meus professores e colegas de História não escutem esse meu desabafo ahahah (abraços para meus amigos Stela e Danilo. Professores de História lindos que moram no meu coração!)


Ao chegar à Praça Sultanahmet, tire muuuuuuuitas fotos! 



On a cold, cloudy day.




Vamos aprender um pouco sobre a história da Mesquita Azul (The Blue Mosque) em inglês?


The Sultan Ahmed Mosque (The Blue Mosque) was built between 1609-1617 by Sedefkar Mehmet Aga upon the order of Sultan Ahmed I, who ascended to throne at the age of 14 as the 14th Sultan of Ottomans. The construction took about 7,5 years. 


When the Ottomans Turks built the mosque, they did not limit it only to a place of worship but rather a “külliye” or “jami”, a large complex of buildings. Therefore, the Sultanahmet Mosque also included a hospital, a madrasah (a higher educational institution), an imaret (a soup kitchen), a primary school, a market (bazaar), and a tomb for the members of the royal family.


 Even though the mosque has been known as the “Blue Mosque” by most of the Westerners, the Sultan Ahmed Mosque has never been called by the Turks as the “Blue Mosque” throughout history. It was called like that by Western visitors because of its famous blue tiles from Iznik (Nicaea) that adorn the interior walls of the mosque. 












(Gravado por Ewerton Batista Duarte)

Um dos lugares turísticos que mais gostei foi a Basilica Cistern (Cisterna Basílica). Notei que este tesouro passa despercebido por muitos viajantes. Depois de alguns dias em Istambul, eu já estava fazendo propaganda turística da cisterna para colegas que conheci do México, África do Sul, Emirados Árabes, Bangladesh e Alemanha. rs


Visite a maior cisterna subterrânea em Istambul, construída por Justiniano durante o Império Bizantino.


Eu fiquei impressionado enquanto explorava este mundo subterrâneo, nas profundezas de Istambul. O ambiente úmido, sombrio e com barulho de gotas caindo do teto deixa qualquer turista boquiaberto.













Sem contar que algumas pilastras têm o formato da cabeça das famosas Medusas. Existem muitas lendas acerca da presença dessas esculturas que estão bem aos pés de algumas colunas. Acredita-se que essas mulheres com cobras nas cabeças serviriam para espantar os monstros do mundo subterrâneo.









O Bósforo é um estreito que conecta o Mar Negro e o Mar de Mármara, marcando o limite na Turquia entre a Europa e a Ásia.

















Passear pelo Bósforo é uma sensação incrível de estar sendo envelopado pela cultura islâmica. Escuta-se os avisos para a oração, observa-se as lindas mesquitas das partes europeia e asiática.


(Gravado por Ewerton Batista Duarte)


É possível ver vários pescadores à beira do Bósforo. Só tome cuidado para não ficar muito perto dos pescadores e ser atingido pelos anzóis que eles arremessam com certa força e velocidade.rs



(Gravado por Ewerton Batista Duarte)



O Grand Bazaar (Grande Bazar) é provavelmente o maior e dos mais antigos mercados cobertos do mundo, localizado no bairro histórico de Eminönü, distrito de Fatih, da cidade de Istambul.


Duas dicas valiosas: não deixe para fazer suas compras lá! As mercadorias são muito caras e o lugar é muito tumultuado (muvuca total). Vá para conhecer, só pra bater perna mesmo. A segunda dica: troque seu dinheiro (dólar/euro) na entrada do Grand Bazaar. As casas de câmbio ali têm uma taxa bem melhor de conversão.






Me lembro que fui enganado assim que desembarquei no aeroporto de Istambul. Tive que trocar um pouco de dinheiro para conseguir chegar até o centro. A moça da casa de câmbio, dentro do aeroporto, me disse que as casas de câmbio estariam todas fechadas em Istambul por causa de um feriado religioso. Eu, tonto, acreditei e troquei um pouco mais de dinheiro. Dias depois, andando por Istambul e passando por algumas casas de câmbio, me bateu o arrependimento! Não compensa mesmo trocar muito dinheiro nos aeroportos. Então, troque o mínimo no aeroporto, amigos viajantes!


Quando o assunto é amor pelos animais abandonados, os turcos são os melhores exemplos da humanidade! Em todos os lugares que passei, percebi que o povo turco deixa água e comida para os gatos e cachorros que perambulam por todas as partes da cidade.


Tem uma cena que marcou minha estadia em Istambul. Na segunda semana da viagem, eu fiquei doente e precisei comprar antibiótico. Não queiram saber o sufoco que foi pra eu conseguir contactar o seguro médico internacional e, o pior, conversar com os dois médicos que foram me atender, mas que só falavam turco e árabe. O esforço foi tão grande pra tentar falar turco que a doença desapareceu em segundos. ahahahahahaha


Voltando na cena que me marcou, quando cheguei à farmácia para comprar os remédios que os médicos me receitaram, havia um gato deitado na cadeira onde eles aferem a pressão. Uma senhora bem idosa se recusou a sentar para dar lugar ao felino. Mesmo debilitada, a mulher acariciou o gato e ainda deixou dinheiro para o farmacêutico comprar ração pro gatinho que ali fazia moradia.


Olha, gente, não é raro observar os turcos fazendo doações para alimentar os animais abandonados. Eles tratam os animais com muuuuuito carinho! Eles param de fazer qualquer coisa para alimentar ou acariciar um animal de rua.


E quem aí não se lembra daquela notícia que percorreu todo o mundo e nos emocionou: Uma gata leva o filho doente a um hospital na Turquia. Quando os médicos se aproximam para ajudar, ela entrega o seu bebê e aguarda, pacientemente, enquanto o filhinho recebe o tratamento devido.







É ou não é de inundar o nosso coração?


Fotos disponíveis em: <https://www.curiosidades.com.br/2020/05/gata-leva-o-filhote-doente-a-hospital/>. Acesso em: 02 jul. 2020. 



Por influência da telenovela brasileira Salve Jorge, produzida e exibida pela Rede Globo, sempre morri de vontade de conhecer mais de perto a cultura dos dervixes, aqueles homens que praticam o islamismo sufista e ficam girando.


É claro que na novela, eles mostravam esses praticantes totalmente fora do contexto verdadeiro. Enquanto estava na Turquia, por exemplo, não vi nenhum dervixe rodopiando nas montanhas, colinas e cavernas. Isso foi coisa da novela mesmo, talvez, apenas uma estratégia para introduzir este elemento da cultura turca à produção brasileira.



















Vou contar um pouquinho a história para vocês. A prática de meditação Dervish (Dervixe) tem por objetivo buscar a fonte de perfeição ou kamal (equilíbio). A cerimônia é uma jornada espiritual do homem à procura de um relacionamento mais próximo com Allah (Deus). Enquanto estão em transe espiritual, girando, flutuando entre os dois mundos, os dervishes conseguem elevar suas almas ao mais alto, a fim de alcançar o amor pleno de Deus.


Ao assistir ao vídeo abaixo, peço para que todos os leitores tenham muito respeito à celebração. Apesar de ter vários turistas fotografando e filmando no momento, os dervishes estão conduzindo uma prática religiosa sagrada. Eles não estão se movimentando apenas para serem fotografados pelos turistas; eles estão, como dito acima, realizando um rito muito importante, sagrado e significativo àquela e a outras culturas.


(Gravado por Ewerton Batista Duarte)


Antes de terminar o primeiro relato sobre a República da Turquia, quero deixar mais algumas informações a todos que amam conhecer novas culturas e que desejam visitar a Turquia algum dia.


Quem já acompanha o meu blog há um tempo, sabe que eu sempre mostro os dois lados da moeda. Então, a Turquia, assim como qualquer outro país, tem alguns aspectos que merecem cuidado e atenção do viajante.


No geral, é seguro visitar a Turquia, mas não se esqueça que o país registra alguns conflitos internos e há a ocorrência de atentados terroristas.


Por causa da guerra civil na Síria, a região de fronteira da Turquia com a Síria deve ser evitada (no próximo relato, vou falar um pouco dessa região, já que viajei para uma cidade próxima à fronteira com a Síria). Segundo o nosso Ministério das Relações Exteriores, durante a estadia em qualquer outro país, cidadãos brasileiros estão sujeitos às leis locais, ainda que elas sejam bem diferentes da legislação do Brasil. Viajantes que desobedeçam às leis locais podem ser multados, processados, presos e, em casos mais extremos, até executados legalmente. Recomenda-se que, antes de viajar, cidadãos brasileiros estudem a legislação e os costumes do destino escolhido.


Pela lei turca, é ilegal ter atitudes desrespeitosas para com o nome ou a imagem de Mustafa Kemal Atatürk, o fundador da República Turca moderna. Também é ilegal insultar o Governo turco, a bandeira turca ou as forças de segurança do país.


Apesar da Turquia ser um país muçulmano mais flexível pela influência  do Ocidente (tem um pezinho na Europa), é importantíssimo dizer que desobediência aos valores islâmicos, incluindo os mais conservadores, e qualquer crítica pública ao Governo, à religião ou aos costumes podem gerar deportação ou prisão.


Durante a viagem, eu percebi a flexibilidade e tolerância cultural nos grandes centros; porém, nas cidades do interior, o conservadorismo ainda impera. Portanto, o turista deve sempre usar vestimentas condizentes à cultura local, evitando qualquer possibilidade de desrespeito aos valores islâmicos.


Em todo o momento da viagem, eu senti essa mistura (conservadora e menos conservadora) por muitos lugares por onde passei. Às vezes, até me batia uma falsa sensação de costumes puramente ocidentais e flexíveis. Acredite em mim: é uma sensação totalmente ilusória!


Pra vocês terem uma ideia, até mesmo em Istambul, que é a maior cidade e a mais procurada pelos turistas, alguns aplicativos de celular são estritamente proibidos pelo governo. Se você quiser chamar um UBER na Turquia, já aviso que será impossível! O aplicativo de UBER e outros serviços são considerados ilegais (um crime) no país.


Perceberam agora a importância de estudar a cultura e a legislação de um país antes de visitá-lo? Eu sou viciado em ler blogues de viagem. E, podem acreditar, saber a cultura do país já salvou a minha pele em muitos cantos do mundo.


Os turcos são muito amigáveis e amam o Brasil e os brasileiros. Vale muito a pena conhecer a maravilhosa República da Turquia, queridos leitores!

Olhem só esse vídeo encantador feito pela Turkish Airlines. It's just IMPOSSIBLE not to fall in love with Istanbul.




Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=7A1q7v4btbk>. Acesso em: 02 jul. 2020. 




Se preparem para o próximo relato: a apaixonante Capadócia, região onde nasceu São Jorge. 


E, assim como o Toquinho, compositor e violonista brasileiro, diz em sua canção: 


"Vai voando, contornando

A imensa curva norte-sul.

Vou com ela, viajando

Havaí, Pequim ou Istambul."





Minha casa decorada com arte turca




Teşekkür ederim ve Güle Güle! 

(Muito obrigado e tchau tchau)





COMO CITAR ESTE RELATO DE VIAGEM? 


BATISTA-DUARTE, Ewerton. Viajando à Turquia (Istambul). Viajando pela Índia! Deixe que a Índia te conheça. Bora lá? São José dos Campos, 06 jul. 2020. Disponível em: https://www.viajandopelaindia.com/2020/07/viajando-turquia-istambul.html. Acesso em: dia mês abreviado e ano do acesso.











Comentários

  1. Ewerton: adorei seu relato de Istambul. Tem muita coisa que eu não fazia idéia sobre a Turquia, mas aprendi bastante. Eu já tinha lido as histórias da Índia uns meses atrás... voltei agora para ler novamente os relatos e encontrei esse texto sobre a cultura turca.
    Uma foto mais bonita que a outra e amei os vídeos também. Estou apaixonada pela notícia dos gatinhos e pela celebração dos dervishes.
    Parabéns pelo blog e continue nos fazendo sonhar e viajar.

    Um abraço fraterno.

    Adriana (Rio de Janeiro)


    ResponderExcluir
  2. Boa tarde, querida Adriana!

    Fico extremamente feliz por saber que gostou dos relatos sobre a Índia e que também tem interesse pela cultura turca. 🇮🇳🇹🇷🕌

    Mais pra frente, teremos, também, um relato bem bacana sobre a Capadócia. Aí, acredito que poderemos te ajudar melhor naquele assunto que você nos contou por e-mail.

    Um forte abraço e estamos torcendo para que seus projetos aconteçam em breve, Adriana. 😀😎🇮🇳🇹🇷🕌🌍✈️

    É um grande prazer te receber em nosso blog cultural. Acho que foi você que nos enviou uma mensagem, fazendo uma solicitação, né?
    Já respondemos ao teu e-mail. Muito obrigado pelo contato!

    ResponderExcluir
  3. Que bacana suas dicas de viagem. Estou planejando ir p Turquia ano que vem. Ficarei poucos dias em istambul, mas já vai dar pra aproveitar bastante pelo o que você relatou pra gente.
    Eu já sabia que o controle de segurança por lá era bem reforçado, nos aeroportos e outros lugares públicos.
    Você bem escreveu que para visitar um país,é importantíssimo conhecer a cultural local e a legislação. Eu já passei algum apuros em países da Ásia por não ter me informado melhor sobre os costumes e leis do país.
    Gostei do seu blog, é muito informativo e completo meu amigo viajante.
    Um abraço e muitas viagens pra você.

    Marcelo - Santa Catarina

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom ler seu comentário, Marcelo!

      Então você já viajou para países da Ásia? Que massa!
      Olha, você vai amar a Turquia. Istambul é uma cidade muito acolhedora e bonita.
      Infelizmente, muita gente viaja, principalmente para países mais "fechados", sem antes estudar a cultural local, a legislação do país. Se você precisar de alguma dica a mais sobre Istambul, fique à vontade para nos escrever:

      viajandopelaindia.blogspot@gmail.com

      Um abraço e muito obrigado por acompanhar o blog! =)

      Excluir

Postar um comentário